Les mots Clefs, La Chine et l'Internet

Voici les 236 mots clés censurés par le gouvernement chinois, dont la liste parle d'elle-même. Quelques extraits traduits :

* La terreur rouge (Red Terror)
* Dénoncer le Département de la propagande centrale (Denounce the Central Propaganda Department)
* Les villageois combattent avec des armes à feu (Villagers fight with weapons)
* Soldats démobilisés réaffectés à d'autres industries (Demobilized soldiers transferred to other industries)
* Maladies des pieds et de la bouche (Foot and mouth disease)
* Pétition contre le TGV (High-speed train petition)
* Recruter un tueur pour assassiner sa femme (!) (Hire a killer to murder one's wife)
* Système d'accès au marché (Market access system)
* Salaire des militaires (Military wages)
* Suicide du maire (Suicide of deputy mayor)
* Les dix villes où la qualité de la vie est la plus mauvaise (j'abrège :-) (Top ten worst cities)
* La vérité, la compassion, la tolérance (Truth, Compassion, Tolerance)
* Sites Web Occidentaux, publications et groupes de dissidents (Overseas Web Sites, Publications and Dissident Groups)
* Forum sur la démocratie et la liberté (Freedom and Democracy Forum)
* Forum sur la voix du peuple (Voice of the People Forum)
* Minorités ethniques (Ethnic Minorities)
* L'indépendance du Tibet (Tibet independence)
* Le massacre de Tiananmen (Tiananmen massacre)

Cet exemple a contrario donne une preuve éclatante de la pertinence des mots clés. Ah, la Chine, un pays où il fait bon vivre et s'exprimer !

http://adscriptum.blogspot.com/2006/02/le-contenant-et-le-contenu.html